[i5ia] DE LA VILLE DE PARIS. 185

CCLXXIX. — Lettres du Roy touchant le trespas et funerailles de feu mons' le Chancelier

MESs^e Jehan de Ganay, chevalier, natif de Paris,

LEQUEL TRESPASSA EN LA VILLE DE RlOIS, LE JEUDI XXVII^e JOUR DE MAY V^eXII.

Après le 4 juin 15i2. (Fol. 237 v°.)

De par le Rot.

«f Trés chers et bien aniez, il a pleu à Dieu prendre l'eu nostre Chancelier, dont il nous desplait grandement, car nous y avons perdu l'ung des meilleurs de noz serviteurs. Et pour ce qu'il a ordonné son corps estre porté en nostre ville de Paris pour estre ensevely en l'eglise c.e Saint Marry, et que desirons que par vous il soit honorablement receu : à ceite cause nous vous prions quc luy faictes tout l'onneur et bon recueil que faire pourrez et que savez que en tel cas l'on a acoustumé de faire. Quoy faisant, nous ferez plaisir trés agreable.

"Donné à Blois, le xxviu^c jour de May."

LOYS. Signé : Robertet.

Et au dessus :

■ A nos trés chers et bien amci les Prevost des Marchans el Eschevins de nostre bonne ville de Parts.'

Lesquelles lettres veues, mesd. S™ ad visèrent ensemble ce qu'ilz avoient à faire en la matiere. El après qu'ilz en eurent communiqué à aucuns de mess" les Conseillers de la Ville, ordonnèrent que le corps arrivé à Nostre Dame des Champs où il de-

voit reposer avant que d'entrer en ceste ville, ilz yroient au devant jusques aud. lieu, vestuz de robes noires sans chapperon; les sergens de la Ville devant eulx vestuz de leurs robes my parties avecques leurs navires; et au devant desd, sergens marohe-roient quarante arbalestriers et soixante archers vestuz aussi de noir, leur hocquetons de livrée dessoubz, tenans chascun ung baston noir en main; et au derriere marcheraient les Conseillers, Quarteniers et bon nombre de bourgois d'icelle ville, aussi en robbes noires; et oultre, qu'il y auroit douze povres vestuz de dueil aux despens de la Ville, tenans chascun une torche de trois livres, pieces ausquelles seroient atachez doubles escuyssons aux armes de la Ville sur champ noir comme l'on fait aux trespassez : lesquelz accompaigneroient led. corps luy arrivé àla porte Saint Jacques jusques à Saint Marry; et le lendemain assisteraient à l'entour d'iceluy corps durant son service, tenans leurs torches ardans'¹'.

Et ainsi fut fait, et tous à cheval, excepté lesd, archers et arbalestriers qui estoient à pié.

Et fut le jour de son arrivée à Paris le vendredi 1111^e jour de Juing l'an mil v^c douze, environ trois heures après mydi; et eut grant luminaire et moult belle compaignie tant de Mess™ de la Court que autres officiers de ceste ville de Paris.

POUR POURVOIR AUX VOIRIES.

. (Fol. 238 r°.)

justiciers de ceste ville de Paris qui ont et preignent droit de voirie; aucuns des Conseillers et bourgois de la Ville; tous là assemblez par ordonnance de la Court à la requeste de mess™ les Prevost des Marchans et Eschevins de la ville de Paris là aussi presens;

Lesquelz Prevost et Eschevins ont dit ct remonstré en. lad. Assemblée que le Roy, • nostre sire, puis n'a gueres leur avoit escript entre autres choses qu'ilz feissent reserche des reparations et fortiffications convenables à faire à l'entour de ceste ville de Paris pour la garde et deffence d'icelle, si besoing en estoit, contre les dampnées entreprinces des ennemis

CCLXXX.

Assemblée

14 juin i5i2

L'an mil v^c douze, le lundi xiiii⁰ jour du mois de Juing, en la Chambre du Conseil ou Palais où estoient mess" : mons^r maistre Thibault Baillet president en Parlement; maistres Jehan de La Place,. . . Poncher, conseillers en lad. Court; Guillaume Roger, procureur general du Roy; les lieutenans civil et criminel el procureur du Roy ou Chastellet de Paris; mess⁰Jehan Nicolas, chevalier, president des Comptes; ..Eustace Luillier et Eolienne Petit, maistres desd. Comptes; religieuses personnes l'abbé de Saint Victor, le procureur de Saint Martin des Champs, aucuns religieux du Temple; les voyers des haultz

W Du monument élevé dans l'église Saint-Merry en l'honneur du Chancelier, il ne reste plus rien depuis longtemps. (Inventaire des richesse* d'art de la France, t. 1, p. 180.)

2 4



[i5ia] DE LA VILLE DE PARIS. 185 CCLXXIX. — Lettres du Roy touchant le trespas et funerailles de feu mons' le Chancelier MESs^e Jehan de Ganay, chevalier, natif de Paris, LEQUEL TRESPASSA EN LA VILLE DE RlOIS, LE JEUDI XXVII^e JOUR DE MAY V^eXII. Après le 4 juin 15i2. (Fol. 237 v°.)

De par le Rot. «f Trés chers et bien aniez, il a pleu à Dieu prendre l'eu nostre Chancelier, dont il nous desplait grandement, car nous y avons perdu l'ung des meilleurs de noz serviteurs. Et pour ce qu'il a ordonné son corps estre porté en nostre ville de Paris pour estre ensevely en l'eglise c.e Saint Marry, et que desirons que par vous il soit honorablement receu : à ceite cause nous vous prions quc luy faictes tout l'onneur et bon recueil que faire pourrez et que savez que en tel cas l'on a acoustumé de faire. Quoy faisant, nous ferez plaisir trés agreable. "Donné à Blois, le xxviu^c jour de May." LOYS. Signé : Robertet. Et au dessus : ■ A nos trés chers et bien amci les Prevost des Marchans el Eschevins de nostre bonne ville de Parts.' Lesquelles lettres veues, mesd. S™ ad visèrent ensemble ce qu'ilz avoient à faire en la matiere. El après qu'ilz en eurent communiqué à aucuns de mess" les Conseillers de la Ville, ordonnèrent que le corps arrivé à Nostre Dame des Champs où il de-		voit reposer avant que d'entrer en ceste ville, ilz yroient au devant jusques aud. lieu, vestuz de robes noires sans chapperon; les sergens de la Ville devant eulx vestuz de leurs robes my parties avecques leurs navires; et au devant desd, sergens marohe-roient quarante arbalestriers et soixante archers vestuz aussi de noir, leur hocquetons de livrée dessoubz, tenans chascun ung baston noir en main; et au derriere marcheraient les Conseillers, Quarteniers et bon nombre de bourgois d'icelle ville, aussi en robbes noires; et oultre, qu'il y auroit douze povres vestuz de dueil aux despens de la Ville, tenans chascun une torche de trois livres, pieces ausquelles seroient atachez doubles escuyssons aux armes de la Ville sur champ noir comme l'on fait aux trespassez : lesquelz accompaigneroient led. corps luy arrivé àla porte Saint Jacques jusques à Saint Marry; et le lendemain assisteraient à l'entour d'iceluy corps durant son service, tenans leurs torches ardans'¹'. Et ainsi fut fait, et tous à cheval, excepté lesd, archers et arbalestriers qui estoient à pié. Et fut le jour de son arrivée à Paris le vendredi 1111^e jour de Juing l'an mil v^c douze, environ trois heures après mydi; et eut grant luminaire et moult belle compaignie tant de Mess™ de la Court que autres officiers de ceste ville de Paris. POUR POURVOIR AUX VOIRIES. . (Fol. 238 r°.) justiciers de ceste ville de Paris qui ont et preignent droit de voirie; aucuns des Conseillers et bourgois de la Ville; tous là assemblez par ordonnance de la Court à la requeste de mess™ les Prevost des Marchans et Eschevins de la ville de Paris là aussi presens; Lesquelz Prevost et Eschevins ont dit ct remonstré en. lad. Assemblée que le Roy, • nostre sire, puis n'a gueres leur avoit escript entre autres choses qu'ilz feissent reserche des reparations et fortiffications convenables à faire à l'entour de ceste ville de Paris pour la garde et deffence d'icelle, si besoing en estoit, contre les dampnées entreprinces des ennemis
CCLXXX.	Assemblée 14 juin i5i2
L'an mil v^c douze, le lundi xiiii⁰ jour du mois de Juing, en la Chambre du Conseil ou Palais où estoient mess" : mons^r maistre Thibault Baillet president en Parlement; maistres Jehan de La Place,. . . Poncher, conseillers en lad. Court; Guillaume Roger, procureur general du Roy; les lieutenans civil et criminel el procureur du Roy ou Chastellet de Paris; mess⁰Jehan Nicolas, chevalier, president des Comptes; ..Eustace Luillier et Eolienne Petit, maistres desd. Comptes; religieuses personnes l'abbé de Saint Victor, le procureur de Saint Martin des Champs, aucuns religieux du Temple; les voyers des haultz

W Du monument élevé dans l'église Saint-Merry en l'honneur du Chancelier, il ne reste plus rien depuis longtemps. (Inventaire des richesse d'art de la France,* t. 1, p. 180.)

2 4